La Oficina de la Secretaria de Estado de Nuevo México se está preparando para este año electoral.

Nuevo México tendrá su elección primaria el martes, 5 de junio del 2012. En la elección primaria votarán los votantes registrados como Republicanos o Demócratas, los dos partidos mayoritarios.

Este año los votantes de nuestro estado estarán eligiendo a un nuevo presidente de los Estados Unidos (a reelegirán a Barack Obama), a un nuevo senador y tres representantes de Nuevo México. También se elegirán en todo Nuevo Mexico: senadores y representantes, dos Comisionados de Regulación Pública y muchos puestos en las oficinas de los condados. Por igual, varios jueces se encuentran para retención.

La elección general será el martes, 6 de noviembre del 2012. Electores que deseen votar tienen hasta el 9 de octubre para registrarse (y hasta el 7 de febrero para registrarse y votar en las elecciones municipales).

Todos los ciudadanos americanos en Nuevo México, mayores de 18 años que estén registrados para votar, pueden participar en la elección de noviembre.

Los candidatos se estarán registrando con la Secretaria de Estado el martes, 14 de febrero del 2012; estos son los que están buscando designaciones para la convención pre-primaria para cualquier puesto estatal o federal. El martes, 20 de marzo del 2012, es el día de registración para todo lo legislativo, los jueces de distrito, los procuradores de distrito, los comisionados de regulación pública, comisionados de la junta estatal de educación, y todas las oficinas del condado. Las horas para registrarse en ambos días son de las 9 a.m. hasta las 5 p.m.

Personas interesadas en registrarse para ser un candidato, deben tener varios documentos disponibles el día de registración.

Los documentos necesarios para registrarse incluyen una forma de Información Vital del Candidato, una copia certificada de su registración de votante de la oficina del Escribano del Condado donde reside el candidato, una Declaración de Candidatura completada y notarizada, y el número de firmas apropiadas en las formas de nominación. Si los candidatos no puede venir a la Oficina de la Secretaria de Estado, ellos pueden designar a otra persona para registrarlos usando la declaración jurada que se encuentra en nuestra página Web.

Todas las formas necesarias y una guía para el candidato se pueden encontrar en la página Web la Secretaria de Estado http://www.sos.state.nm.us/sos-elections.html.

Cualquiera persona que tenga preguntas de cómo ser candidato puede llamar al Buró de Elecciones al 505-827-7941 o enviarme un correo electrónico a lizette.collado@state.nm.us.

Para más información puede enviar un correo electrónico a Lizette Collado a lizette.collado@state.nm.us o al 505-827-7941. Collado forma parte del equipo de trabajo de la Secretaria de Estado Dianna Durán.